• plru
facebook

Zapraszam do skorzystania ze wstępnej  wyceny poprzez formularz kontaktowy.

Tabela kombinacji  językowych i cen dla tłumaczeń pisemnych

Kierunek tłumaczenia

Cena netto* w PLN za stronę obliczeniową **

tłumaczenie zwykłe

tłumaczenie specjalistyczne

korekta tłumaczenia

zlecenie powyżej 50 str.

polski - rosyjski

od  25 1

od 25

15

Ustala się indywidualnie

rosyjski –polski

francuski - polski

angielski - polski

hiszpański-polski

francuski - rosyjski

30

od 35

18

Ustala się indywidualnie

angielski - rosyjski

hiszpański - rosyjski

polski - białoruski

białoruski - polski

białoruski - rosyjski

rosyjski - białoruski

* Wszystkie podane powyżej stawki dotyczą ceny netto tłumaczenia jednej strony obliczeniowej tekstu w trybie zwykłym. Do powyższych stawek doliczony zostaje podatek VAT w wysokości 23%.

  • tryb zwykły – w trybie zwykłym tłumaczenia realizowane są w tempie nieprzekraczającym 5 stron na dobę

  • tryb ekspresowy – realizacja usługi tłumaczenia w dniu złożenia zlecenia lub realizacja w tempie przekraczającym 5 stron na dobę. Dopłata w wysokości 35% ceny tłumaczenia wykonywanego w trybie zwykłym.

** Strona obliczeniowa tłumaczenia zwykłego obejmuje 1700 znaków ze spacjami.

Do liczenia znaków używa się narzędzia "Statystyka wyrazów" w programie Microsoft Word.

W przypadku tekstów drukowanych oraz skanów w formie plików graficznych, czyli plików nie pozwalających na automatyczne ustalenie liczby znaków, rozliczenie kosztów tłumaczenia odbywa się w oparciu o objętość tekstu gotowego tłumaczenia.

 

Stałym klientom oferuję preferencyjne warunki wykonania zleceń:

- niższa, stała cena za stronę tłumaczenia,

- brak dopłat za rodzaj tłumaczenia,

- brak dopłat za tryb przyśpieszony, ​

- możliwość wykonania tłumaczenia w dniu zlecenia,

- możliwość wykonania zleceń w weekendy.

 


1Ze względu na różnorodność tematyki, objętości i terminu wykonania zlecenia, formatu i jakości tekstu źródłowego, w celu dokładnej wyceny tłumaczenia proszę o kontakt.

 

Tłumaczenia ustne

Ceny i warunki tłumaczeń ustnych są ustalane indywidualnie.

 

Nauka języków

Lekcje indywidualne klasyczne: 45 zł/ 50 min.

Lekcje przez skype: 40 zł/ 45 min.

Konwersacje przez skype: 30 zł/ 30 min.

Podane ceny są cenami netto 

© 2013 Tlumacznarosyjski.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.