Обо мне

Я – дипломированный линвист, выпускница Минского Государственного Лингвистического Университета. Оказываю профессиональные услуги в области устного и письменного перевода и обучения языкам.

Русский и белорусский – мои родные языки,  свободно владею польским языком. В комбинации этих трех языков выполняю обычные и технические переводы любой сложности.

Я также владею несколькими другими европейскими языками: французским, английским и испанским. Выполняю переводы с этих языков на русский, польский и белорусский.

Более 15 лет занимаюсь переводческой деятельностью, концентрируясь на технических перводах.

Благодаря тесному сторудничеству с консультантами  —  специалистами в области инженерии, медицины, пищевой  промышленности, а также имея дополнительное экономическое образование на базе обучения в Экономическом Университете в г. Катовице (Польша), гарантирую использование профессиональной терминологии и точность перевода на данные тематики, а при необходимости — редактирование готового перевода соответствующими специалистами.

Наряду с переводческой деятельностью, успешно занимаюсь обучением иностранных языков: польского, французского, английского, а также русского, как иностранного. Имею опыт в проведении индивидуальных и групповых занятий. Провожу занятия по бизнес-лексике для фирм и преподаю на языковых курсах.

Приглашаю к сотрудничеству,

Малаш Лариса