facebook

Редактирование

Выполняю редактирование, языковую и стилистическую адаптацию переводов и текстов на русском языке.

 

Редактирование охватывает:

  • сравнение фраз и абзацев в тексте перевода с исходным текстом;
  • проверку соответствия содержания перевода с исходным текстом;
  • проверку единства стиля и терминологии;
  • исправление грамматических и орфографических ошибок и опечаток;
  • исправление содержания и внесение стилистических поправок.
запросить цену




* поля, обязательные для заполнения.