facebook

Korekta

Wykonuję korektę i adaptację tłumaczeń na język rosyjski wykonanych przez obcokrajowców.

Korekta obejmuje:

  • porównanie fraz i akapitów w tekście tłumaczenia do tekstu źródłowego;
  • sprawdzenie zgodności treści tłumaczenia z tekstem źródłowym;
  • sprawdzenie spójności terminologii;
  • sprawdzenie błędów gramatycznych i  ortograficznych, korekta literówek;
  • wprowadzenie poprawek merytorycznych i stylistycznych.
Zapytaj o wycenę




* Pola obowiązkowe